上海广电研究杂志官网  

征稿要求:

1.论文符合本刊宗旨与学术规范,具备较新的学术观点,使用较新的文献资料。评论性文章观点鲜明,语言生动,分析深刻,能够及时反映、探讨学界及业界的热点问题。 

2.所投稿件为作者本人 撰写并未曾在其他刊物公开发表过。    

3.稿件一律用电子邮件附件形式发送到电子邮箱:guangdianyanjiu@yeah.net    

4.附件请用Word文件,并注明文件名及作者名。   

5.稿件篇幅:论文原则上以6000字以内为宜;评论文章控制在1500字左右。    

6.稿件应注明作者的真实姓名、职称(职务或学位)及工作单位、详细通讯地址及邮编、联系电话(手机最佳)和电子邮箱。

 

来稿的处理流程是什么?

1.请勿一稿多投,也不要重复投稿。

2.收到稿件后,本刊编辑部认为符合要求或基本符合要求但仍需修改的,会主动与作者联系。投稿后30个工作日内未收到本编辑部处理意见的,可自行对稿件另作处理。

3.因经费有限,编辑部对特约稿件支付超标稿酬,一般稿件只能略付薄酬。  

 

文章格式有什么讲究?

1.标题。主题用1号黑体;副题用3号宋体。居中。    

2.作者姓名,用四号楷体,右对齐。

3.文本提要,小四号楷体,200字以内;关键词,小四号楷体,3-5个。    

4.正文,用5号宋体。1级小标题用小4号幼圆体,居中;2级小标题用5号黑体,左对齐并缩进两个汉字;3级小标题用5号楷体,左对齐并缩进两个汉字。

5.鉴于本刊区别于其他学刊图文特色 建议作者供稿时提供文章相关图片及作者照片,并确保图像精度。

6.文末标出作者单位及职称(或学位、职务),若有多个作者,用分号隔开;

7.注释一律采用尾注形式。注释二字,用小5号黑体。注释条目各项顺序依次为:作者姓名、冒号、《文章标题》、逗号、《刊名》某年第几期(《书名》第几页,某年版),用小5号楷体。

8.为节约篇幅,一般采用注释形式的文章,不再单独一页设立参考文献。

【特别关注】节目模式是中国文化走出去的重要内容

 

作者简介|本文作者为法籍节目模式专家,拥有20余年电视制作经验,曾为Endemol法国公司研发了一系列综艺节目。担任法国电视台Canal+、M6的纪录片和国际电视节目模式研发部总监10余年。2007年,她创立了制作公司“Prod in Face”,为欧洲市场输送了许多新的节目模式,如在法国电视2台播出的《Lady Kracher》等。现供职于SMG“iFORMATS中国节目模式库”平台。

引言:

当机会来临,我们必须紧紧抓住。每场国际活动、每次会议或者论坛都是向世界展示中国智慧的机会。在创作原创内容时,灵感极其重要,因此我们必须加快脚步、合作共赢。

改革开放40年以来,中国已经发生了翻天覆地的变化,电视行业亦是如此。中国的电视制作已经成熟,原创性与高质量兼备。既然有着这样的优势,中国就需要将这些软硬实力向世界进行展示。在中国,制作人正变得越来越富有创造力、各类创意不断涌现、创意执行也十分高效的当下,许多先进的基础设施,如设备、摄影摄像技术、照明技术和摄影棚等都是可以拿来向国际市场进行展示与分享的。

 

一、电视依旧是国际市场通用路径,节目模式是中国文化走出去的主要内容

电视作为传播情绪、创意和文化的最高效率媒体之一,几乎可以在任何时间到达任何地点。虽然中国的新媒体行业发展较为高速,而欧洲的新媒体行业反而较为单一,竞争也没有这么激烈,所以电视依旧可以是全世界最受欢迎、最贴近人民的媒体,能够联系起各国人民。它作为一门所有国家共有的语言,通过电视节目,尤其是影视剧、纪录片以及娱乐节目等,都可以直接关注到每个人。而此时,电视节目模式作为中国文化的对外宣传内容,就将发挥起重要的作用。

今天的中国已经能向国际市场提供新灵感和成功的节目模式,虽然打造一档在全球范围内都享有盛誉的节目模式仍需要时间。但我相信,对于中国电视制作人而言,虽然任重而道远,但是本着电视节目模式输出这一新鲜事物,他们还是有理想和有信心的。而我所在的“iFORMATS中国节目模式库”平台也能助他们一臂之力。

 

二、如何促进中国节目模式走出国门

近一年来,我作为SMG团队的一员帮助创建了“iFORMATS中国节目模式库”平台。它是中国唯一一个服务于中国电视从业人员的节目模式数据库。作为唯一一个为中国与亚洲以及其他各国提供节目交流和模式参考的平台,它为国际的买卖双方寻找到合作伙伴,它将为每个制作人、发行商、广告商等进行完美串联。同时,它也力求增进各国间商业的互通,促进共同制作与开发,并运用中国丰厚的传统艺术底蕴,以及在AR、VR技术上的优势,创造出全新的原创模式。

我们通过对创新性、制作质量高低、是否适合国际市场、是否能为世界提供灵感等因素的考虑后,选择了中国近5年来600个左右的节目模式。我们也通过调研、撰写官方调研报告、举办讲座或工作坊,以及编撰国际版模式宝典等,如:央视《朗读者》、湖南卫视《我是未来》等,帮助中国优秀原创节目模式对接国际市场。

同时,我们也通过举办国际性的活动来向全世界展示中国的原创模式。如于2018年4月在全球最具影响力的电视行业展览会——戛纳春季电视节期间(MIPFormats & MIPTV)举办的“WISDOM in CHINA”(译名:中国智造)就是其中一场,9家中国最具竞争力的播出平台和节目制作公司联袂上台为国际市场的买卖双方推介了最新、最热的中国原创节目模式,类型涵盖了文化、唱歌、选秀、竞技等丰富的节目模式样态,如:中央广播电视总台《朗读者》、央视纪录国际传媒有限公司《国家宝藏》、央视创造传媒有限公司《经典咏流传》、上海广播电视台东方卫视中心《天籁之战》、湖南卫视《声临其境》、北京卫视《跨界歌王》、腾讯视频《明日之子》、恒顿传媒《功夫少年》、千足传媒《好久不见》。在这场活动中,中国的电视从业者无需他人转述,便可以自己发声,通过短片和语言描述,掷地有声地向世界展现了中国创意。

紧接着2018年9月至10月,受国家广播电视总局国际合作司委托,“FOCUS on CHINA”(译名:聚焦中国)也顺利启动,中国节目模式穿越欧洲之旅也为欧洲广播电视联盟创意论坛、乌克兰基辅媒体周、戛纳秋季电视节(MIPCOM)带来了一抹全新的中国元素。纪实综艺类《熟悉的味道》、影视剧《古董局中局》、科技真人秀《我是未来》、中华传统文化类《国乐大典》、文化戏曲类综艺《喝彩中国》、动画片《熊猫+》等悉数亮相。中国地大物博的文化内容,独特的生活方式和话题,都通过节目模式来跨越地理阻隔,引起全球观众内心的共鸣。

 

结语:

我坚信,在不久的将来,亚洲与西方世界将会共同制作出一档原创节目,它将吸引到国际模式买家,未来突破可期。世界的目光即将投向中国电视和互联网市场。

 

 

上海广播电视台 版权所有 沪ICP备10019291号-3
通信地址: 上海威海路298号 邮政编码: 200041