上海广电研究杂志官网  

征稿要求:

1.论文符合本刊宗旨与学术规范,具备较新的学术观点,使用较新的文献资料。评论性文章观点鲜明,语言生动,分析深刻,能够及时反映、探讨学界及业界的热点问题。 

2.所投稿件为作者本人 撰写并未曾在其他刊物公开发表过。    

3.稿件一律用电子邮件附件形式发送到电子邮箱:guangdianyanjiu@yeah.net    

4.附件请用Word文件,并注明文件名及作者名。   

5.稿件篇幅:论文原则上以6000字以内为宜;评论文章控制在1500字左右。    

6.稿件应注明作者的真实姓名、职称(职务或学位)及工作单位、详细通讯地址及邮编、联系电话(手机最佳)和电子邮箱。

 

来稿的处理流程是什么?

1.请勿一稿多投,也不要重复投稿。

2.收到稿件后,本刊编辑部认为符合要求或基本符合要求但仍需修改的,会主动与作者联系。投稿后30个工作日内未收到本编辑部处理意见的,可自行对稿件另作处理。

3.因经费有限,编辑部对特约稿件支付超标稿酬,一般稿件只能略付薄酬。  

 

文章格式有什么讲究?

1.标题。主题用1号黑体;副题用3号宋体。居中。    

2.作者姓名,用四号楷体,右对齐。

3.文本提要,小四号楷体,200字以内;关键词,小四号楷体,3-5个。    

4.正文,用5号宋体。1级小标题用小4号幼圆体,居中;2级小标题用5号黑体,左对齐并缩进两个汉字;3级小标题用5号楷体,左对齐并缩进两个汉字。

5.鉴于本刊区别于其他学刊图文特色 建议作者供稿时提供文章相关图片及作者照片,并确保图像精度。

6.文末标出作者单位及职称(或学位、职务),若有多个作者,用分号隔开;

7.注释一律采用尾注形式。注释二字,用小5号黑体。注释条目各项顺序依次为:作者姓名、冒号、《文章标题》、逗号、《刊名》某年第几期(《书名》第几页,某年版),用小5号楷体。

8.为节约篇幅,一般采用注释形式的文章,不再单独一页设立参考文献。

“城市国际传播”的三个关键词

   近几年来,各省市、各地区相继建立国际传播中心,总数迄今已达100余家。在第29届上海国际电视节全球城市与国际传播论坛上,从与会者的交流可见,这些国际传播中心扎根本地实际,探索各自不同的国际传播路径,其实践经验、优势短板等值得复盘总结。

 

一、各美其美,对话世界

  山东广播电视台以大纪录片为特色,立足山东儒家思想发源地的优势,挖掘本地文化资源,努力通过记录来展现一个真实、立体、全面的中国,通过山东的山河、湖、海和文化历史,来解读中国。《大河之洲》国际版获45届美国泰利奖电视纪录片自然类金奖、摄影类金奖和短纪录片类银奖三项大奖。

  位于重庆的西部国际传播中心,成立于20188月,以城市叙述和陆海叙事作为两个抓手。城市叙事是国际传播的载体,陆海叙事体现的是开放的特质。在海外的游戏平台中,重庆已经成为游戏造景的重要背景,在城市的魔幻和奇观的打造方面,重庆经验值得借鉴。

  区域传播是全球传播的组成部分,如果把一个个具有强区域传播实力的区域连接起来,全球传播就将更有想象力。广西广播电视台面向东盟国家做国际传播,采用的是平台共嵌和内容共生两个路径。广西国际传播中心的平台与对象国的传播平台互嵌,栏目、团队都与对象国一一对应。内容共生主要是在影视剧的译制方面,用影视化的语言讲好中国故事。

  作为内陆省份的湖北,湖北广播电视台国际传播中心提出五个发展战略,分别是:做大国际传播矩阵、做强国际传播的合作联盟、做精国际传播的视听产品、做强国际传播优势品牌和做好国际传播相关服务。在实践中他们得到的认知是,国际传播忌讳自说自话,需要考虑到文化差异,需要研究受众心态,做好受众调研,找到能产生共鸣的话题。

  深圳广播电影电视集团国际传播中心制定了从做品牌、做精品、做特色、做交流四个角度实现国际传播的策略,依托大湾区的特色,做场景化的国际传播,同时做深、做具体,达到共鸣和共情的效果。

  香港是中国最为国际化的城市,是中西文化交融地,也是国际舆论的焦点。香港在国家改革开放进程中的地位和作用非常特殊,地位独特、贡献重大。国际传播有借船出海的说法,而香港本身就在海里。因此香港的城市国际传播应该发扬其得天独厚的优势,从传播效果来说,既要积极作为又要审慎把握,努力做到传播内容与传播渠道的适配、语言体系与海外受众的适配,要把内容、技术与国际审美相结合。

 

二、上海实践,做大朋友圈

  上海文广国际传播中心的定位是立足上海、服务全国、面向世界,发挥国内国际双循环战略链接的作用,重点推出旗舰产品“ShanghaiEye”。目前,以“ShanghaiEye”为首的国际传播视频IP,年度发稿量达5万条,海外受众总观看时长达86.6万小时,海外传播量突破10亿级。

  在本届上海电视节白玉兰对话电视论坛上,上海文广国际传播中心正式启动ShanghaiEye+国际传播全媒协作体,成立国传中心朋友圈”“高校和智库朋友圈”“留学生朋友圈,进一步推动国际传播业务的全球和地方合作,探索中国式现代化城市文明塑造与国际传播的新路径。

  以朋友圈为核心理念,上海文广国际传播中心在实际操作中总结出两个经验,一是要有对象感,时刻在心里装着一个对象,想办法把中国故事讲好;二是少干预,在内容生产时,尽量不做人为干预,少说空话套话,可能一些司空见惯、习以为常的微观内容恰恰就是可以打动外国友人的点。

 

三、国传方法论:三个关键词

  中国未来的国际传播需要更多的微观叙事,同时要抓住视觉时代和短视频兴起的机遇。城市里面充斥着丰富的生活细节,这是国际传播叙事的一个非常好的机遇。

  综上,城市国际传播怎么做?

  首先,要做大传播,突破专业媒体局限的传播网络。现在的城市国际传播不仅仅是通过传统意义上的媒体的传播,而是拓展到媒体之外,进入到公共文化交流,形成了一个更大的传播朋友圈。所以我们认为,城市传播需要有大传播的格局。

  其次,关注微场景,也就是城市发展和城市生活的细微呈现。城市最终要回到每个人的生活,和每个人相遇。如何把城市的细节展现出来,需要挖掘更多的场景。

  最后,建立强连接,建立情感共鸣基础上的价值共通。好的传播是好的沟通、好的连接,所以我们追求的目标是更强的连接、更多的共鸣。这种连接越强,从情感走向价值,我们中国的国际传播以城市传播为路径,未来才会有更大的想象空间。

 

(本文整理自白玉兰对话:全球城市与国际传播论坛,

主持人为复旦大学新闻学院教授、复旦大学全球传播全媒体研究院副院长张志安)

 

 

上海广播电视台 版权所有 沪ICP备10019291号-3
通信地址: 上海威海路298号 邮政编码: 200041