直抵人心方能传播世界

去年央视纪录频道进行改版以后，我们提的理念是：中国故事国际表达，中国价值全球视野。纪录片表现的对象，大到宇宙万象，小到探索人的内心世界，有它独特的魅力。所谓中国故事，不仅仅是让我们自己的老百姓喜闻乐见，能够看得明白，还要参与整个国际的表达。我们在制作纪录片的时候要照顾到三个层面，第一是行业逻辑，第二是时代命题，第三个是国际使命，更多指的是国家的文化使命。对于中国来说，中国人要发声，中国人的故事需要外界了解，在了解和交流之中，才能消除误解。这就是纪录片人应该承担的最重要的使命。

央视纪录片频道更应该把中国的故事书写在大地上。在我的理解中，中国的纪录片就像是中国文化的田野调查一样。看得见摸得着的影像纪录，记录我们的真实故事，这是一方面；还有一种纪录是看不见摸不着的，靠我们纪录片工作者的思考力、认知力去寻找时代的命题，去担负国家的文化使命。从这个角度说，在今天要书写好中国故事，纪录片人偷不了懒。

我个人比较反对从早踹开门就拍，一直拍到晚。过去这样的纪录片是非常非常流行的，也曾经火了一段时间，但实际上这里面编导是可以偷懒的，因为他不再思考，他也不再寻找，他也不再去认知。他就是靠技术的跟拍，就可以把这个片子做成。我觉得纪录片人最需要一双发现的眼睛，因为上下五千年，包括自然界很多命题，都是我们看不见摸不着的选题，这非常考验纪录片人的文化积淀，包括对世界的认知，包括一颗好奇心。如果没有这样的心态，这样的认知，这样的文化储备，是做不好纪录片的，即使做好了也是昙花一现。

我们需要有文化自信，这个自信不是一句口号，是实实在在地着眼于这片土地上产生的故事，捕捉这片土地上成长起来的这群人的特征，它们是有独特价值的。这个独特价值是需要去了解、去认知、去交流的，在交流当中才能消弥误解。在整个世界文化大家庭里面，我们应该有一个自己的标志性的纪录片现象。

纪录片是最能跨越国族、跨越交流障碍的媒介。我过去也说过，纪录片是软实力当中的硬通货。可能比起新闻、电视剧来说，它更容易被大众接受。所以我觉得纪录片一开始还是要用别人能听得懂的语言，用国际观众听得懂的语言去传播，而不是我们想说什么就说什么。最主要对方要听得懂，信息到达率才能保证。

另外，纪录片要有足够的丰富性。国家队也好，地方队也好，其实都是中国的纪录片。再小的人物，并不是因为你是国家的大机构做的，人家就感兴趣，而是要直抵人心，这样才能够被人们所接受。

直抵人心方能传播世界，这是在今天变得严峻的国内外形势下，在复杂的舆论环境中，中国故事达到有效的国际传播的最重要的因素。